宮崎さんに「こんな椅子、出来ないですよね〜」とちょっぴり挑戦をしたキャンチレバー構造の椅子。さすがの宮崎さんも渋い顔をしていましたが見事に完成!出来上がった椅子を見て「もう少しできるかな?」と宮崎さん。まいりました。 背もたれは布張り「kuku」と無垢板の「kuku muku」の2種類があります。 (小泉 誠)
When the designer Makoto Koizumi suggested this chair to Miyazaki, he was saying “I think you cannot produce this kind of chair.” It was challenging chair with the cantilevers structure. At first, Miyazaki looked grim with it, but at last, the chair was completed perfectly. Moreover, Miyazaki commented “maybe we can make it better a little bit more than now.” Koizumi was just overwhelmed by that. You can choose 2 types of back seats; fabric upholstered “KUKU” or wooden one “KUKU MUKU”.
|