座面の丸三角の形がほおずきの実に見えるでしょうか?三本脚で小さな椅子ですが、安定感としっかりとした座り心地を併せ持つ優れものです。座面を支える構造の要には、高度なフィンガージョイントを用いて、見えないところも美しく納めることができました。また、軽量でスタッキングもできます。更に新しく無垢座タイプが加わりました。(吉永圭史)
Can you see the fruit of hozuki (Chinese lantern plant) when you look at the seat of this chair? This chair is small and has only 3 legs, but its great stability holds your body firmly. We use high quality finger joint structure for the most important point of the seat support, and also it makes the parts put in neatly even it cannot be seen. Moreover, you can stack, and feel the lightness of these chairs. Not only fabric seats, but also the wooden seat is available.
|